FAQ

Frequently asked questions

Warum soll ich Mitglied im QSD werden?

Weil viele gute Gründe dafür sprechen:

Der QSD, als das deutsche Mitglied in der EUATC (European Union of Associations of Translations Companies), ist aktiv an den Diskussions- und Entscheidungsprozessen der europäischen Übersetzungsbranche beteiligt. QSD-Mitglieder erhalten Informationen aus erster Hand über gesetzliche und wirtschaftliche Entwicklungen in der europäischen Übersetzungsindustrie.
Der QSD setzt auf Professionalität und höchste Qualität der translatorischen Dienstleistungen. Die Anforderungen an die Qualifikation der Mitglieder sind dementsprechend hoch. Das QSD-Siegel ist daher eine Auszeichnung, die QSD-Mitglieder deutlich von anderen Mitbewerbern, auch Kunden gegenüber, abhebt.

Die PR-Aktivitäten und die Präsenz des QSD auf dem deutschen und internationalen Markt kommen jedem einzelnen QSD-Mitglied in seiner Außenwirkung zugute.
Der QSD unterhält enge Verbindungen zu den übrigen europäischen Nationalverbänden und deren Mitgliedern innerhalb der EUATC. Von diesen kooperativen Beziehungen können QSD-Mitglieder bei der Abwicklung größerer multilingualer Übersetzungsprojekte profitieren.
Im QSD sind der Erfahrungsaustausch und die gemeinsame Strategieentwicklung in Fragen der Qualitätssicherung und Optimierung der Arbeitsprozesse prioritäre Schwerpunkte, von denen Mitglieder direkt profitieren.
Der QSD versucht mit seiner Politik und seinen Verbindungen zu anderen berufsständischen Verbänden, eine Verbesserung der Beziehungen zwischen Übersetzungsunternehmern und Freelance-Übersetzern herbeizuführen. Das QSD-Label setzt ein deutliches Signal, und fördert das kollegiale Miteinander mit den freien Mitarbeitern.
Der QSD räumt mit Vorurteilen auf und fördert den Übersetzernachwuchs durch das Angebot von Praktika und Traineestellen für ÜbersetzerInnen bei QSD-Mitgliedern. Alle QSD-Mitglieder können sich an diesen Programmen beteiligen.
QSD-Mitglieder tauschen sich aktiv zu Best Practices im Übersetzungs-, Unternehmens- und Managementalltag aus.
Durch gezielte PR-Aktivitäten erhöht der QSD das Ansehen des Übersetzerberufs in der Öffentlichkeit und verbessert somit auch das Image seiner Mitglieder und des Übersetzers im Allgemeinen.
Der QSD richtet Veranstaltungen aus und ist selbst an Events, wie Kongressen, Symposien, Seminaren und Workshops beteiligt, von denen QSD-Mitglieder einen direkten Nutzen ziehen.

Was kostet die Mitgliedschaft im QSD?

Die Aufnahme in den Verband kostet einmalig 250,00 EUR. Dieser Preis beinhaltet das Aufnahmeprozedere, die Bereitstellung der QSD Logos, des QSD-Siegels und die Ausstellung einer Mitgliedsurkunde. Alle Mitglieder werden außerdem auf der QSD-Website unter „Mitglieder“ gelistet mit einem Link zur Unternehmenswebsite Dies ist für das Marketing nützlich. Unter dem Menüpunkt „Aktuelles“ auf der QSD-Website können Mitglieder außerdem offene Praktikanten- und Traineestellen ausschreiben.
Die ordentliche Mitgliedschaft kostet jährlich 800,00 EUR.

Gibt es neben den oben genannten Vorteilen auch konkrete finanzielle Vorteile?

Die Kosten für Seminare, Workshops etc. werden vom QSD subventioniert, so dass alle QSD-Mitglieder zu extrem niedrigen Preisen daran teilnehmen können.
Die Teilnahme an EUATC Konferenzen sowie anderen Veranstaltungen der EUATC ist für die Mitglieder der nationalen Verbände – so auch des QSD – vergünstigt.
Der QSD ist außerordentliches Mitglied des BDÜ, daher können Mitarbeiter der QSD Mitgliedsunternehmen zu BDÜ-Mitgliedspreisen an Fortbildungen teilnehmen (gilt für das gesamte Bildungsprogramm des BDÜ).